"EyjaogEirik" wrote: Men ho var ikkje fra Island ho då??
Eg vurderer jo å behalde mitt dottir etternavn som mellomnavn og ha mannen sitt etternavn etterpå. Men det syns mamma ikke noe om, siden jeg er islandsk mener hun jg burde følge islandske tradisjoner ift. dette.
Er jo litt enig, og syns det blir rart å bytte...

Nei, ho var ikkje islandsk, men valgte sjølv å ta namnet. Det har jo, som sagt, også vore tradisjon i Noreg for mange, mange år sidan så vidt eg veit. Og ho er veldig ur-norsk, kan ein seie.

Eg tykkjer at du skal gjere AKKURAT som du vil. Eg har fått for meg at du kanskje har nokre meiningar om dette som du ikkje legg heilt vekt på fordi du er så usikker, men du gjer det veldig tydeleg at mor di har sterke meiningar om saka, og det er bl.a. det som kan gjere ein usikker. MEN eg tykkjer at sjølv om mor di seier noko, så skal du gjere som du sjølv føler for om det verkeleg er det du vil. Det er DU som skal leve med namnet. Så om du vil dele namn med mannen din så ville eg gjort det om eg var deg. Men eg er veldig nær mor mi og veldig glad i henne, så eg veit at det kan vere vanskeleg å ikkje ta i betraktning hennar meiningar, spesielt ettersom eg rett og slett respekterer mor mi så mykje. Eg vert ofte usikker når ho seier imot meg, fordi eg veit ho har opplevd mykje meir enn meg og kan mykje meir om - ALT - enn det eg kan. Men ho kan ikkje ta alle mine avgjerder, og det kan heller ikkje mor di. Ingen vonde tanker mot mor di, eg er sikker på at ho berre ynskjer det beste for deg. Men valet er uansett ditt. Er ikkje sikkert eg hjalp deg noko særleg no, men i mine auge er det viktigaste at du faktisk er fornøgd. For det er faktisk du som skal "leve med" det valet. Så eg håpar du finn ut korleis du vil løyse problemstillinga. Eg heier på deg!